Полицейский участок. Город Лос-Анджелес. Восемь часов утра.
В комнате допросов пахло кофе, детектив потягивал его из затертой керамической кружки с эмблемой полиции города. Мешки под его глазами ясно давали понять, что перед нашим разговором у него была бессонная ночь. Опустившись на стул стоявший напротив меня, он поставил кружку на стол и раскрыл увесистую папку.
-Джефри Кормак, давно не виделись, ворюга.
Черт, помнит меня, засранец. А ведь с того момента как я попался в прошлый раз прошло почти 9 лет, вот же память у стражей правопорядка... Диву даешься сколько всего им удается держать в голове.
-Девять долгих лет, детектив. И еще столько бы не виделся, если честно.
-Ну, тут ты сам виноват, попался как последний салага.
Полицейский протяжно зевнул, видимо выпитый кофе не помогал ему справится с острым желанием пойти спать. Он начал раскладывать бумаги из папки на столе в порядке, который был понятен только ему. Закончив приготовления мне протянули первый лист, на нем было фото банка который мы "ограбили" прошлой ночью.
-Банк "Риц Пасифик", вчера тебя взяли именно там, Джеф. Вы оказали сопротивление полиции, никто из твоих друзей больше не выжил. Благодари Господа за то, что он уберег тебя от пули.
Почему-то мне стало смешно, каким боком здесь Господь? Меня уберег бронежилет с утяжеленными бронепластинами, именно он принял в себя пули предназначенные мне. Библейская чушь исчезает в миг когда вокруг начинают свистеть пули.
-Господь здесь ничего не решает, детектив. Я так понимаю, что вы хотите узнать все детали от начала и до конца, верно?
-А ты догадливый сукин сын, Кормак! Наверное в школе хорошо учился, в колледже отличником был и только потом стал банки грабить! Выкладывай все до последней мелочи, а если вздумаешь врать... Я сразу пойму, не первый год с такими как ты дело имею.
Операция была провальной от начала и до конца, до сих пор не понимаю как я на нее подписался. Взять банк штурмом, вы слышали что-нибудь менее идиотское в своей жизни? И я нет. Так, ладно, нужно рассказать этому фараону все, может быть срок скостят, а мне он не маленький светит.
-Мы решили взять "Риц" быстро и дерзко, штурмом. Брат моего покойного, спасибо вашим парням сэр, друга Сэма служил в этом банке охранником. Он дал нам наводку о том, что во время обеденного перерыва есть окно во время которого первая смена работников уходит на обед, а вторая подтягивается только через 10-15 минут, именно в этот момент мы и планировали нанести удар.
-Брать банк штурмом... В центре города, да вы на всю голову отмороженные. Ладно, я слушаю дальше.
Я взял несколько бумаг из папки с фотографиями нашего снаряжения и протянул их детективу.
-Снаряжение мы купили еще до моей первой ходки, почти десять лет назад. Именно поэтому взрывчатка сработала гораздо позже чем планировалось, залежалась, наверное.
-Охотно верю, но как вы проникли в само хранилище? Два ряда стальных армированных дверей, каким образом вы обошли систему защиты?
Отложив бумаги со снаряжением, я взял в руки досье Боба Дилинджера, брата моего покойного друга Сэма.
-Слушайте внимательнее, детектив. Членом нашей команды был охранник банка.
Я протянул ему лист с досье, он принял его из моих рук и начал внимательно изучать.
-У него были универсальные ключи охраны, проникнуть к хранилищу нам не составило особого труда. До этого момента все шло по плану, я и Боб закладывали взрывчатку у дверей хранилища, Сэма запугивал людей в центральном холле.
Полицейский достал из папки несколько фотографий убитого Сэма. Прости приятель, я ничего не мог сделать...
-Сэм Хэскок, 23 года, не женат. Спецназ убил его первым во время штурма. Если тебя утешит, выстрел в голову - умер быстро и легко.
-Да идите вы, детектив... Далеко и надолго.
-Так, ты же сам просил о сделке, продолжай рассказывать или обещаю, всю свою жизнь ты проведешь в федеральной тюрьме за убийство двух офицеров полиции.
Знает на что давить, гнить в тюрьме всю жизнь перспектива не из приятных. Ладно, что там было дальше? Точно, момент из-за которого все сорвалось, взрывчатка. Я взял со стола лист со взорванной дверью хранилища и протянул детективу.
-Взрывчатка сработала только через 20 минут, мы оказались по уши в дерьме. Спецназ уже спускался, нам пришлось отстреливаться... Они пустили газ, пришлось вести огонь в противогазах, о прицельной стрельбе не могло быть и речи.
Детектив достал из папки вторую партию фотографий, на этот раз на них был запечатлен труп Боба. Черт, он умер у меня на глазах, никогда себе этого не прощу.
-Боб Дилинджер, 29 лет, женат, двое детей. Застрелен старшим офицером Харрисом примерно в три часа ночи. Ты видел как его застрелили?
-Да...
-Я не слышу тебя, Кормак! Ты видел как застрелили Дилинджера?
-Да, черт тебя возьми! Он умер у меня на руках! Доволен? Это ты хотел услышать?
-Именно это и хотел, осталось самое интересное.
Детектив отпил кофе из своей кружки. Мерзавец! Ему явно доставляет удовольствие слушать о том, как его ребята стреляли в "плохих парней", ему наверняка плевать на то, почему именно эти "плохие" по его мнению парни пошли грабить банк. Зачем ему утруждать себя деталями? Главное он хороший.
-После того как застрелили Дилинджера, ты поднял руки и был готов принять арест, верно?
-Да, я понял что ситуация безвыходная, позади меня была дверь хранилища, а нарываться на пули прорываясь в одиночку вперед - самоубийство. Опустившись на колени, я поднял руки и прокричал: Сдаюсь!
-Два офицера полиции начали скручивать тебя и стали зачитывать права, что произошло потом?
-Взрыв.
Пауза. Тишина в сером помещении без окон. Детектив прекрасно знал об этом эпизоде, но складывалось ощущение, что ему до сих пор было трудно поверить в произошедшее.
-Старший офицер Макефри и сержант Карсон проводившие арест скончались... Взрывная волна фактически разорвала их на куски. У них были семьи, Кормак. Дети, жены, родители.
-Я понимаю, детек...
-Да ничего ты не понимаешь! Какого черта я разговариваю здесь с тобой, когда мог бы разговаривать с этими славными парнями? За что они погибли? Ублюдок.
Нам всем было тяжело. Детектив и я, мы оба потеряли хороших людей с которыми были лично знакомы. Пускай он по одну сторону, а я по другую. Пускай нам ставят клеймо "Хороший" и "Плохой", без нас мир бы рухнул. Ведь миру нужны плохие люди, они отгоняют тех, кто хуже.
