Оригинальное «пасхальное яйцо» можно обнаружить в модификации Portal: Prelude. Дойдите до двенадцатой тестовой камеры, откройте консоль и введите команду «sv_cheats 1», активировав режим кодов. Затем введите команду «noclip», которая позволит ходить сквозь стены.
Покиньте комнату, пройдя через одну из стен, и вы увидите зеленую полянку. Опустившись ниже, можно заметить несколько танцующих енотов, которые к тому же выполнены в двумерной графике.